10月25日，这天是个星期五，也是霍莉17岁的生日。

霍莉下楼的时候本杰明正用幽怨的眼神盯着她。

“我不敢相信你居然不邀请我，”本杰明把枫糖煎饼放到餐桌上，“我想了个办法，我可以穿卫衣，然后用棒球帽遮住脸，这样你的同学们就会以为我是同龄人了。”

“唔，”霍莉耸耸肩，“你不如还是先藏啤酒肚吧，老爹。”

“这太伤人了，”本杰明倒吸一口凉气，从岛台下拿出一个包装精美的礼盒，“那我猜我只好把这个礼物送给别的女孩了。”

“不，爸爸！”霍莉立刻扑上去，“我错了还不行吗……快让我看看是什么？”

她迫不及待地拆开礼盒，露出一对西太厚的贝母水星耳钉，和今天的打扮正好相配——一件黑白条纹底衫，罩着剪裁锐利维多利亚束腰，下身是带有撕裂边缘的暗红色格纹百褶短裙。

“我猜你应该会喜欢这个吧。”本杰明说着，张开了手臂。

“谢谢老爸。”霍莉连个眼神都没施舍给他，对着玄关的镜子佩戴了起来。

“嘟嘟——”门外传来了喇叭声。

是富兰克林高中那辆土黄色的校车。

没错，自从上次被FBI打爆之后，她就舍不得再让她的飞天摩托受伤，最近都是坐校车去的学校。

“再见爸爸！”霍莉匆匆推开了门。

“嘿，我们还没拍照呢！”本杰明冲她的背影大喊，然后放下相机叹了口气，“哎，女儿大了就是留不住啊。”

校车司机依然是本，那位略微秃头的校工。

“早，霍莉。”本?邓肯笑眯眯地打了个招呼，摘下自己的帽子，“生日快乐，祝你度过愉快的一天。”

“邓肯先生，”霍莉有些意外，“你怎么知道我今天过生日？”

“哦，我知道每一个孩子的生日，我很关心你们。”邓肯先生眨眨眼，发动了校车。

霍莉突然有些感动，其实邓肯先生长久以来一直在支持着她，可是她确总是下意识地忽略他。

“谢谢你，邓肯先生。”霍莉注意到他搭在方向盘上的手，那双白手套上翘了密密麻麻的小线头，似乎已经用很久。