》做了一个很大的改动。
那就是原版的说法语的比国大侦探,被韩舟改成了会说法语的华国大侦探。
为什么《福尔摩斯》在经历了一个世纪后,越来越出名?出名程度已经超过了它本身应该有的高度?
原因还不是因为英文文化的强势。
而现在,肉眼可见的在未来,中文会非常强势。
所以,大侦探波洛,有了一个标志性的华国姓氏,‘陈’。
陈波洛。
这名字一听就是陈国荣的兄弟。
至于原著中,有关他身世背景的案子,要么改,要么不写。
毕竟韩舟脑子里的东西太多了,本身就不可能写完,所以这个系列也不会像原版那么长。
能写多少是多少。
不过韩舟这个设定,其实是有用意的。
在侦探小说界,或者说在西方人的认知中,也有一些刻板印象。
比如白人才能出变态连环杀人狂。
有些人以搞笑的形式说出了真相‘如果是黑人的话,还没杀第一个人就被抓了,不可能成为连环杀人狂’。
而这种刻板印象,也是可以故意培养的。
比如,侦探论坛后来者学习韩舟写书的话。
有很大可能会也写一个华人侦探。
这样一来,华人聪明,华人正义感强,华人是最好的侦探这样的印象,就形成了。
不过话说回来,米国这边现在最出名的侦探还真就是个华人,名叫做李沧玉,他调查过两任米国总统的大案,也调查过南部非洲万人屠杀案,也调查过知名橄榄球运动员杀妻案。
在现实侦探界说是最出名的侦探,也不为过。
不过《东方快车谋杀案》可以这么写,《无人生还》韩舟可就不会把华人加进去了。
毕竟这书,里面就没好人。
艾菲尼克论坛。
达尔夫的帖子成为了今日最热贴。
《韩神新书已经在刊印中,已看,震惊中,不知道怎么形容》
帖子里第一条就是论坛某管理员:“啊!达尔夫,你居然!你居然先偷偷自己看了!!!”
然后就是论坛水友疯狂询问