他在冰原上走了很久，找不到路，冻死了。死的时候，他在喊一个人的名字。他老婆的。”

他把石头从箱子里拿出来，放在桌上。

“第九回响回归的时候，那些金色的光点净化了冰原上的大部分亡灵，但这个没有。不是因为它不想走，是因为它找不到路。它迷路了。在冰原上迷了一千年，死了还在迷。”

艾琳看着那块石头，看着那道裂缝里的光。那光很弱，很暗，但它在跳。一下，一下，又一下，像心跳，像呼吸，像一个人在黑暗中喊一个人的名字。

“你想让我做什么？”她问。

索恩看着她。“你不是在学怎么理解第九回响吗？那你就理解一下它。听听它在说什么。它在喊谁。它想回哪里去。”

艾琳伸出手，按在石头上。

镜海回响的力量从她掌心涌出来，银色的，像水，像光，像一面正在展开的镜子。那些光芒渗进石头里，渗进那道裂缝里，渗进那个亡灵的灵魂里。

她听到了。

不是声音，是感觉。是风。很冷的风，像刀子一样割在脸上。是雪。很大的雪，像要把整个世界都埋起来。是黑暗。很深的黑暗，看不到路，看不到光，看不到任何方向。是一个人。一个男人，在风雪里走着，走得很慢，很累，每一步都要用尽全身的力气。他的嘴唇在动，在喊一个名字。

艾琳听不清那个名字。那个声音太小了，太远了，像是从很深很深的水底传上来的，像是从很远很远的星空飘过来的。但她能感觉到那个名字的温度。是暖的。像冬天的炉火，像夏天的阳光，像一个人在黑暗中握住了另一个人的手。

她睁开眼睛。

“他叫的是他老婆的名字。”她说。“他在找她。他迷路的时候，她在家等他。她没有等到。她也死了。死的时候，还在等。”

索恩的嘴唇在抖。“她在哪？”

艾琳闭上眼睛，又听了一遍。那个名字的温度在指引她，像一条线，像一条路，像一个人在黑暗中点了一盏灯。

“北境。冰原的深处。有一片湖。湖面结冰了，但冰下面有水。她在水底。她没有走。她还在等。”

索恩站起来。“我去找她。”

艾琳摇头。“